Dell privatization yields more of the same