Demand growing for application performance management tools, experts say