Hybrid cloud security architecture requires rethinking