Kentik boosts observability platform with genAI