Monitoring performance in a retailer’s cloud