Network monitoring in the hybrid cloud/multi-cloud era