Public cloud management tools lacking, research finds