Rival analyst firm tries to lure Gartner/Burton Group customers