Tool sprawl hampers enterprise observability efforts